Acești termeni și condiții stabilesc regulile de cumpărare din magazinul online lymowsklep.pl. Vă rugăm să îi citiți înainte de a plasa o comandă. Prin plasarea unei comenzi acceptați acești termeni.
§1. Informații despre vânzător
Magazinul online lymowsklep.pl este administrat de Agrimow Sp. z o.o., Pl. Powstańców Śląskich 1/114, 52-329 Wrocław, Polonia, cod fiscal (NIP) 899-306-14-35 („Vânzătorul”).
Contact: e-mail sales@lymowsklep.pl, adresă poștală: Agrimow Sp. z o.o., Pl. Powstańców Śląskich 1/114, 52-329 Wrocław, Polonia.
§2. Definiții
- Magazin – magazinul online disponibil la adresa lymowsklep.pl.
- Client – persoana fizică, persoana juridică sau entitatea fără personalitate juridică ce plasează o comandă în Magazin.
- Consumator – Clientul persoană fizică ce face o achiziție care nu are legătură directă cu activitatea sa comercială sau profesională.
- Întreprinzător cu drepturi de consumator – persoana fizică ce încheie un contract direct legat de activitatea sa economică, atunci când din contract reiese că acesta nu are pentru ea caracter profesional.
- Produs – bun mobil oferit în Magazin.
- Contract de vânzare – contractul la distanță pentru vânzarea unui Produs încheiat între Client și Vânzător.
§3. Cerințe tehnice
Pentru utilizarea Magazinului aveți nevoie de un dispozitiv cu acces la internet, un browser actualizat cu cookie-uri și JavaScript activate și o adresă de e-mail activă.
Clientul nu are voie să transmită Magazinului conținut ilegal.
§4. Plasarea comenzilor și încheierea contractului
- Comenzile pot fi plasate prin site-ul Magazinului 24 de ore din 24, 7 zile din 7.
- Pentru a plasa o comandă, Clientul adaugă Produsele în coș, completează datele necesare pentru livrare, alege metoda de livrare și de plată, acceptă acești termeni și apasă butonul de comandă cu obligație de plată.
- După plasarea comenzii, Clientul primește un e-mail de confirmare a acceptării acesteia. Contractul de vânzare se încheie în momentul primirii acestui e-mail.
- Clientul își poate crea un cont în Magazin, dar contul nu este necesar pentru a plasa o comandă.
- Vânzătorul poate contacta Clientul pentru a confirma detaliile comenzii. Dacă un Produs comandat nu este în stoc, Vânzătorul informează Clientul și stabilește împreună cu acesta pașii următori. Dacă Clientul renunță, Vânzătorul returnează fără întârziere suma primită.
§5. Prețuri și plată
- Prețurile Produselor sunt afișate în zloți polonezi sau în altă monedă aleasă în Magazin și sunt prețuri brute, cu TVA inclus.
- Costul livrării este afișat în coș înainte de plasarea comenzii și se adaugă la prețul Produselor.
- Metode de plată disponibile: plată online prin Paysera (cu cardul sau prin internet banking), transfer bancar în contul Vânzătorului și plată la livrare (ramburs). Conturile bancare ale Vânzătorului la Erste Bank Polska S.A.: 89 1090 2516 0000 0001 6723 4281 (PLN), 13 1090 2516 0000 0001 6723 9917 (EUR). Vă rugăm să menționați numărul comenzii în detaliile plății.
- La plata prin transfer bancar, procesarea comenzii începe după înregistrarea plății. Dacă plata nu este primită în termen de 7 zile de la plasarea comenzii, Vânzătorul poate anula comanda după informarea Clientului.
- Pentru fiecare comandă, Vânzătorul emite o factură sau alt document de achiziție, transmis Clientului în format electronic.
§6. Livrare
- Produsele sunt livrate la adresa indicată de Client în comandă, în țările disponibile pentru selectare în formularul de comandă. Livrarea este efectuată de Vânzător cu transport propriu.
- Livrarea în Polonia și Lituania este gratuită. Costul livrării în alte țări este afișat în coș înainte de plasarea comenzii.
- Termenul estimat de expediere și livrare este indicat în confirmarea comenzii. Vânzătorul informează Clientul despre expedierea comenzii.
- La primirea coletului vă recomandăm să verificați ambalajul în prezența curierului și, dacă este deteriorat, să întocmiți un proces-verbal de daune. Acest lucru nu limitează drepturile legale ale Consumatorului.
§7. Dreptul de retragere
- Consumatorul sau Întreprinzătorul cu drepturi de consumator se poate retrage din Contractul de vânzare fără a indica motivul, în termen de 14 zile de la data la care el sau o terță persoană indicată de acesta, alta decât transportatorul, a intrat în posesia Produsului.
- Pentru a exercita dreptul de retragere este suficient să trimiteți Vânzătorului o declarație clară înainte de expirarea termenului, de exemplu prin e-mail la sales@lymowsklep.pl sau prin poștă la adresa Vânzătorului. Puteți folosi modelul de formular de la sfârșitul acestor termeni, dar acest lucru nu este obligatoriu.
- Produsul trebuie returnat la adresa Vânzătorului fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 14 zile de la data retragerii. Costul direct al returnării Produsului este suportat de Consumator.
- Vânzătorul rambursează toate sumele primite, inclusiv costul livrării (cu excepția costurilor suplimentare rezultate din alegerea unei alte metode de livrare decât cea mai ieftină oferită de Vânzător), fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 14 zile de la primirea declarației de retragere. Rambursarea se face prin aceeași metodă de plată folosită de Consumator, cu excepția cazului în care Consumatorul acceptă o altă metodă care nu implică niciun cost pentru el. Vânzătorul poate amâna rambursarea până la primirea Produsului sau a dovezii că acesta a fost expediat înapoi.
- Consumatorul răspunde pentru diminuarea valorii Produsului rezultată din manipularea acestuia în alt mod decât cel necesar pentru a determina natura, caracteristicile și funcționarea sa.
§8. Reclamații și conformitatea Produsului cu contractul
- Vânzătorul are obligația de a livra un Produs conform cu contractul. Față de Consumatori și Întreprinzătorii cu drepturi de consumator, Vânzătorul răspunde pentru lipsa de conformitate existentă la momentul livrării și care se manifestă în termen de doi ani de la acel moment, în condițiile Legii poloneze privind drepturile consumatorilor din 30 mai 2014.
- Dacă Produsul nu este conform cu contractul, Consumatorul poate solicita repararea sau înlocuirea acestuia, iar în cazurile prevăzute de lege poate solicita reducerea prețului sau se poate retrage din contract.
- Reclamațiile pot fi trimise prin e-mail la sales@lymowsklep.pl sau în scris la adresa Vânzătorului. Vă rugăm să menționați numărul comenzii, descrierea problemei și, dacă este posibil, fotografii sau un videoclip, precum și modul în care doriți să fie soluționată reclamația.
- Vânzătorul răspunde la reclamația Consumatorului în termen de 14 zile de la primirea acesteia.
- Costurile reparației, înlocuirii și transportului Produsului în cadrul unei reclamații considerate întemeiate sunt suportate de Vânzător.
§9. Garanție
Produsele pot beneficia de garanția producătorului sau a Vânzătorului. Garanția producătorului este de 24 de luni de la data livrării Produsului. Pentru Consumatori, Vânzătorul răspunde suplimentar timp de doi ani pentru conformitatea Produsului cu contractul, potrivit legii poloneze privind drepturile consumatorilor. Garanția nu exclude, nu limitează și nu suspendă drepturile legale ale Consumatorului privind conformitatea Produsului cu contractul.
Service: [denumire, adresă în Polonia, telefon, e-mail].
Defecțiunea se anunță prin e-mail la sales@lymowsklep.pl, atașând dovada achiziției și fotografii ale defecțiunii. Apoi Clientul duce Produsul la service sau acesta este ridicat de curier pe cheltuiala Vânzătorului. Dacă defecțiunea nu este acoperită de garanție, costurile de transport sunt suportate de Client.
§10. Soluționarea extrajudiciară a litigiilor
Consumatorul poate apela la proceduri extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor, în special se poate adresa unui consilier municipal sau districtual pentru protecția consumatorilor, Inspecției Comerciale voievodale pentru mediere sau unei instanțe arbitrale permanente pentru consumatori din Polonia. Informații sunt disponibile pe site-ul Oficiului polonez pentru Concurență și Protecția Consumatorilor: uokik.gov.pl. Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau Centrului European al Consumatorilor România.
§11. Date personale
Operatorul datelor personale ale Clienților este Vânzătorul. Regulile de prelucrare a datelor sunt descrise în Politica de confidențialitate.
§12. Clienți care nu sunt consumatori
Față de Clienții care nu sunt nici Consumatori, nici Întreprinzători cu drepturi de consumator, răspunderea legală a Vânzătorului pentru vicii (rękojmia) este exclusă, iar răspunderea Vânzătorului este limitată la valoarea comenzii. Prevederile §7 și §10 nu li se aplică.
§13. Dispoziții finale
- Aspectele nereglementate de acești termeni sunt guvernate de legea poloneză, în special de Codul civil și de Legea privind drepturile consumatorilor. Această alegere a legii nu îl privează pe Consumator de protecția oferită de dispozițiile obligatorii ale legii țării sale de reședință obișnuită.
- Vânzătorul poate modifica acești termeni din motive importante, în special în cazul modificării legislației. Comenzilor plasate înainte de modificare li se aplică termenii în vigoare la data plasării comenzii.
- În cazul unor diferențe între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba Consumatorului, în măsura în care aceasta este mai favorabilă Consumatorului.
- Acești termeni sunt în vigoare de la 9 noiembrie 2026.
Model de formular de retragere
Către: Agrimow Sp. z o.o., Pl. Powstańców Śląskich 1/114, 52-329 Wrocław, Polonia, e-mail: sales@lymowsklep.pl
Vă informez/Vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul de vânzare a următoarelor produse: ____________________
Comandate la data / primite la data (*): ____________________
Numărul comenzii: ____________________
Numele consumatorului (consumatorilor): ____________________
Adresa consumatorului (consumatorilor): ____________________
Contul bancar pentru rambursare: ____________________
Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar dacă formularul este trimis pe hârtie): ____________________
Data: ____________________
(*) Se șterge după caz.